The Travelguard Gore-Tex pants are one of the newest options for women from Dainese. Could these work in warm, wet summers? 

$379.95 MSRP, Sizes 38-54 (~US 0 - 16), Revzilla.com

I really like the features they offer including adjustable knee armor (haven't inspected in person but that's what the description says!) and the ProShape armor in the hips. I also dig the thigh vents. For this reason, I think they might work in summer/spring too. Especially if you're living in a wet summer climate like I am.

AND they're available in 38!! Euro 38 is basically a US 0. The smallest possible size for petite women. If you've been searching for extremely petite ladies pants, these are one of the best options aside from any of Revit's Size 34 pants. The Euro 54 is approximately a 16, which is definitely a difficult size to find in women's Dainese gear.

I've never had to deal with warm, wet summers before. I have my Revit GoreTex suit, so I'm hoping it won't suffocate me with the heat/humidity I'm going to be dealing with. We'll see.

If you like the idea of a slim fit pant v. a bootleg pant, then I would suggest any of the pants that Dainese has to offer.

As far as what else you could wear if it's hot and humid and raining, I would also recommend something like the Olympia Airglide Jacket and Pants (for a fuller, curvier cut) or the Revit Sand Pants and Jacket (for a more slender, athletic cut) or any Gore-Tex suit like this one or Klim's Altitude for the dual sport crowd.  For a brief overview of these outfits, check out the links from this blog post back in February.